[film] Trust The Man

toomsie · Message par **toomsie** » 31 juil. 2006, 20:22

Bonjour à tous,

Comme pour House of D, un blog http://www.realpie.com/trusttheman/blog/ a été créé pour accompagner la sortie du film.

David y poste ainsi que Bart Freundlich, le réalisateur.

Le premier post de David a été traduit sur la page News de mon site http://www.duchovnyland.com.

De David Duchovny

Ok bon démarrons. Bart, notre réalisateur, est timide et il veut que je me lance en premier arguant de ma grande expérience sur le blog de House of D. Le film sort très bientôt, d’abord timidement et puis plus largement et nous, tous ceux qui ont été impliqués, sommes très excités de savoir que les gens vont voir à quel point c’est un film drôle et intelligent. Je connais Bart depuis longtemps, il est souvent à la maison, il y est peut être même en ce moment et ceux d’entre nous qui le connaissent lui ont toujours demandé de faire une comédie. Et bien, la voilà et c’est une sorte de mélange de style woody Allen et de quelque chose de plus contemporain. C’est doux et un peu plus dur à certains moments. Il y a des plaisanteries intelligentes et de la comédie plus physique, billy crudup dans une scène avec un psy et moi me faisant cogner là où aucun homme ne veut être cogné. Vous devez voir ça je pense. Et j’espère que vous le verrez. En fonction du post de Bart et de vos réponses à tous, je serais heureux de rentrer plus dans le détail et de parler de ce qu’a été le tournage du film et tout ça. continuons. Best, david."

Le deuxième est en cours de traduction !!

toomsie · Message par **toomsie** » 04 août 2006, 15:59

Bonjour,

Le deuxième post est traduit sur duchovnyland.com

J'ai aussi créé un blog sur le modèle de celui de House of D. Les traductions des posts de David y sont.
Dès que j'ai un peu de temps, je traduirai ls posts de Bart Freundlich !!

C'est ici : http://www.trusttheman.blogspot.com/

On y trouve également le lien des traductions en japonais

Et surtout le lien du site officiel, très sympa, mais qui nécessite Falsh 8 , téléchargeable depuis la première page du site ![/url]

toomsie · Message par **toomsie** » 05 août 2006, 16:31

Bonjour,

Une nouvelle entrée de David sur le blog de TTM.

la traduction est en ligne sur le blog vrançais. J'ai commencé à intégrer la traduction des posts de Bart Freundlich vu qu'ils se répondent !! Ca sera plus compréhensible

Bonne journée !

Message par **Guigui** » 06 août 2006, 20:45

Ça c'est de la balle Toomsie, merci pour tes infos toujours chaudes et inédites

toomsie · Message par **toomsie** » 07 août 2006, 23:13

Merci Guigui !

un nouveau post sur le blog de Bart freundlich just avant la première !!

toomsie · Message par **toomsie** » 21 août 2006, 18:47

De nouvelles entrées sur le blog de Trust the man. Notamment de Julianne Moore et encore de David.

Celui ci va bientôt démarrer un film sur Vancouver.

toomsie · Message par **toomsie** » 29 août 2006, 22:38

Sortie de Trust The man prévue le 22 novembre !!!!!!!!

toomsie · Message par **toomsie** » 13 sept. 2006, 22:27

Encore un post de david sur le blog de TTM. Surement le dernier

La traduction est en ligne également !

toomsie · Message par **toomsie** » 18 nov. 2006, 00:37

Dans l'émission Grand Ecran sur M6, dimanche 19 novembre à 10h50, présentation du film.

A ne pas rater !!

Message par **LeMartien** » 30 nov. 2006, 12:56

Très sympa ce film, bien joué, DD excelle dans la comédie, bons sentiments, un bon moment !

janset · Message par **janset** » 30 nov. 2006, 16:09

Le film est soit disant sorti mais il est impossible de le voir à Lyon. Encore un qui est mal distribué.

toomsie · Message par **toomsie** » 30 nov. 2006, 16:57

Le film est soit disant sorti mais il est impossible de le voir à Lyon. Encore un qui est mal distribué.

10 copies en France dont 1 à Paris

Manic · Message par **Manic** » 01 déc. 2006, 18:17

On a encore pas de chance...
C'était en VOSTF ou en VF le film à sa sortie au cinéma en France?

Message par **LeMartien** » 02 déc. 2006, 11:24

UGC : VOST

Little Scully · Message par **Little Scully** » 02 déc. 2006, 12:18

Le film est sorti à Bordeaux mais impossible de le voir il n'est sorti que dans un ciné et n'est pas resté longtemps à l'affiche

Message par **LeMartien** » 03 déc. 2006, 00:59

Oh dans le meme genre autant aller voir Last Kiss

janset · Message par **janset** » 03 déc. 2006, 16:41

toomsie a écrit :
Le film est soit disant sorti mais il est impossible de le voir à Lyon. Encore un qui est mal distribué.
10 copies en France dont 1 à Paris

Ah d'accord, je cherchais le nombre de copie pour me faire une idée mais il ne le mentionne plus dans Premiere magazine. Maintenant je comprends mieux.

rainman seb · Message par **rainman seb** » 26 déc. 2006, 15:16

le film a l'aire vrément ecxellent david y tien le role d'un homme marié en proi a une sorte de crise de couple et de la quarantaine il ne pense qu'au sexe se regarde des films porno (quan on conné le passé de de duchovny c ironique) é voi un spy avec sa femme pour les aidé.

toomsie · Message par **toomsie** » 28 avr. 2007, 07:44

Le dvd sortira le 27 juin 2007 sous le titre français Chassé-croisé à Manhattan.

PAL
Audio : Anglais Dolby Digital 5.1, Frabnçais Dolby Digital 5.1
Vidéo : Format 16/9 compatible 4/3, Format cinéma respécté scope 2.35, Format DVD-9.
Sous-Titre : Anglais, Français, Néerlandais

Contenu :
Commentaires audio du réalisateur et de David Duchovny
Making of
Scènes coupées.

janset · Message par **janset** » 02 mai 2007, 13:12

Merci pour l'info

[film] Trust The Man

[film] Trust The Man

cool

trust