par Luder sur 21 Mai 2006 15:13
[quote="Sullivan"]Les chaînes françaises ne décident absolument pas du format des séries US qu'elles diffusent. Le principe est qu'elles achètent ce que le distributeur leur vend. Cela changera peut-être dans les mois/années à venir puisque les chaînes françaises vont développer leurs offres HD et seront donc probablement amenées à faire spécifiquement la demande d'avoir des masters HD pour leurs séries (ce qui leur sera sans aucun doute facturé par les distributeurs d'ailleurs).[/quote]
J'en suis pas tout à fait sûr. Ou alors, si les distributeurs vendent aux chaînes françaises des masters en 4/3, c'est presque un juste retour des choses. Parce qu'après des années où les films ont été déformés sauvagement, ils se sont peut-être rendu compte de l'allérgie qu'il y avait vis-à-vis des bandes noires et ne proposent plus que ce format maintenant.
Mais je doute quand même que cela soit imposé par les distributeurs vu que la plupart des séries diffusées en 4/3 en France le sont en 16/9 ailleurs (en Allemagne entre autres). Ou alors TF1, qui se dit être la première chaîne d'Europe, est même pas capable de négocier comme le font ses consoeurs étrangères, mais plus modestes.
[quote]
D'ailleurs Canal+ a annoncé la saison 2 de DH en HD pour les clients de l'offre -- ce qui ne veut pas dire que les non-clients auront la série en widescreen. Rappellons que c'est le système qui prévaut aux USA et que l'immense majorité des américains qui regardent Desperate Housewives, Lost ou autre les regardent en 4/3, seuls les souscripteurs de la télé HD ont accès aux versions 16/9ème.
[/quote]
Ca aussi ça me surprend. Alors que de ce côté-ci de l'Atlantique toutes les chaînes se dirigent vers une diffusion quasi-intégrale en 16/9 (c'est par exemple déjà le cas en Belgique, en Hollande et en Allemagne et ça le sera dans quelques mois en Suisse), les américains seraient encore en 4/3 ?
[quote]
La plupart des séries sont donc cadrées en 4/3 par les réal, qui veillent seulement dans un second temps à ce que l'image soit aussi ok en widescreen. Cela dit, il est vrai qu'il y a de plus en plus de série directement cadrées en 16:9ème et pour lesquelles il n'existe plus de version 4/3 : ER, la franchise Stargate, désormais Smallville, etc.
[/quote]
Toutes ces séries qui n'existent plus en 4/3, ça vient conforter mon idée en fait. Pourquoi ne imposer que du 16/9 si la plupart des américains n'ont que du 4/3 ? D'autant plus que la vente des téléviseurs 16/9 n'a rien a voir avec les bassesses du marché européen et que cela ne saurait s'expliquer autrement qu'avec un nombre de programmes 16/9 suffisant.
Quant au réalisateur qui cadre en 4/3 d'abord et bien c'était le cas avant (à l'époque de la S5 d'XF par exemple). Mais ce n'est plus le cas des séries actuelles. Pour preuve, pas plus tard que cet après-midi, j'ai vu une scène d'une série cadrée sans conteste en 16/9. Mais la VF, assurée par TF1, était en 4/3. Alors il est franchement désagréable de constater qu'on loupe quelque chose à cause de ça.
[quote]Concernant Desperate Housewives, un dernier rappel : au moment de la sortie du coffret DVD, le distributeur avait dans un premier temps annoncé les épisodes en 4/3, c'est sous la pression des fans que des versions 16/9ème ont finalement été incluses. Tout ça pour bien dire que sur ce coup, M6 ou Canal ont bon dos, mais qu'il conviendrait peut-être de cibler les vrais responsables ;-)[/quote]
Je veux bien croire que c'est un cas spécial pour DH. Par contre, j'ai vu une bande annonce sur M6 où ça semblait être en 16/9. A voir si elle a fait comme TF1 pour Lost.
Mais je suis désolé, mais je vais continuer à reporter la faute sur les chaînes responsables du doublage. C'est franchement ridicule que des chaînes comme TF1 qui se la pètent avec leurs projets d'HD, soient incapables d'obtenirs des distributeurs des masters 16/9.
Il semble cependant que certains distributeurs, pour certaines séries, imposent les masters 16/9, comme celle qui passe en ce moment sur TF1 (désolé, je reviens plus sur son titre original là). Alors s'il y aurait un reproche à faire aux distributeurs, c'est de ne pas imposer le format choisi par les créateurs de la série. Pour DH, ça semblerait être le 4/3, donc tant pis, mais pour Lost il n'y a pas de raisons !
Et puis, à titre tout à fait personnel, ça me fera chier, une fois que la TSR sera entièrement en 16/9, d'avoir encore des programmes 4/3 pour de préhistoriques raisons "d'esthétique".
[b][url=http://www.miraceti.tk]MiraCeti ~ Photos et webcam météo à Genève[/url][/b]