OCH

[Mad]

Voilà, je voudrais traduire un texte un peu... spécial, et j'aimerais savoir ce qu'est "OCH", c'est de l'anglais... mais je ne saispas à quoi ça correspond.
Contexte :
[i]I, ..., a servant of God, desire, call upon the OCH, and conjure thee through water, [/i]etc.

Merci !

PS : Précision... Och, ça peut-être une exclamation... mais dans le cas ci-dessus, je pense que c'est un nom propre...

[Mad]

Euh... personne ? Même pas un lien qui pourrait m'aider ?
Voici la source : http://www.sacred-texts.com/grim/moses6/m601.htm

[silana]

est ce que ton texte a un rapport avec la magie ???
si c'est le cas alors och vient de la "magie d'arbatel."
"Och préside aux choses solaires et donne 600 années de vie avec une santé robuste ; il distribue la sagesse suprême, il envoie de très beaux esprits, enseigne la médecine et change toutes choses en un or parfait et en pierres précieuses ; il donne de l'or et une bourse pleine d'or. Celui qui aura été jugé digne de son caractère se fera adorer comme un Dieu par les rois de l'univers entier.
Il a sous sa dépendance 36.536 légions : à lui seul, il administre toutes choses et ses esprits lui obéissent par centuries."

[Mad]

Oui, ça pourrait être ça... Donc, la traduction de Och en français ben c'est... Och... OK merci beaucoup